James Marsters, que interpretou o Piccolo em Dragonball Evolution em 2009, recentemente voltou a falar sobre sua experiência no infame filme, considerado uma das piores adaptações de anime já feitas.
Durante uma entrevista no podcast Inside of You, de Michael Rosenbaum, o ator compartilhou suas lembranças do projeto e revelou como sua participação em Dragon Ball Super foi, de certa forma, uma tentativa de compensação pelo fiasco de Dragonball Evolution.
Marsters, que deu voz a Zamasu em Dragon Ball Super, explicou que lutou para conseguir o papel como uma forma de pedir desculpas aos fãs pela adaptação malfeita.
Ele disse que usou um pseudônimo no anime para evitar associações com o filme: “Eu só não queria crédito em Dragon Ball porque queria que os fãs soubessem, nas convenções, que eu estava tentando compensar o que aconteceu em Dragonball Evolution”.
Dragonball Evolution, lançado em 2009, foi amplamente criticado por sua falta de fidelidade ao material original e sua execução geral.
Marsters descreveu a reação no Japão, durante a estreia mundial, como um momento que o fez perceber o quão ruim era o filme. Ele contou que o público reagiu com aplausos tímidos, levando-o a sentir “um lento e profundo sentimento de afundamento”, percebendo que a adaptação era, de fato, horrível.
O ator ainda refletiu sobre o incômodo que sentia ao ser abordado por fãs em convenções, questionando o que deu errado com o filme.
Quando teve a oportunidade de trabalhar em Dragon Ball Super, decidiu usar um nome falso para que pudesse dizer aos fãs: “Eu sou o Zamasu e isso é uma desculpa por aquele filme”.
Embora Marsters tenha desempenhado um papel significativo em Dragonball Evolution como Rei Piccolo, grande parte de sua aparência foi obscurecida por próteses, o que fez com que sua participação passasse despercebida por muitos.
Seus colegas de elenco, como Justin Chatwin e Emmy Rossum, não tiveram a mesma sorte, já que suas performances ficaram gravadas na memória dos fãs como um dos pontos mais baixos de suas carreiras.
O consenso entre críticos e fãs é claro: Dragonball Evolution é uma das piores adaptações de anime para o cinema, conhecido por seu ritmo ruim, transições cafonas e um roteiro desastroso.
Mesmo para quem não é familiarizado com a obra original de Dragon Ball, o filme é difícil de assistir.
Quanto ao futuro de uma possível adaptação live-action de Dragon Ball, é difícil prever. Dragonball Evolution deixou uma marca tão negativa que o fandom ainda debate se a franquia deveria sequer tentar uma nova incursão no formato live-action.
Marsters, no entanto, foi bem-recebido pelos fãs por sua atuação em Dragon Ball Super, mostrando que, embora o filme tenha sido um desastre, sua paixão pela franquia continua intacta.
Que fim levou o ator que fez Goku no fracasso de Dragonball Evolution?
Seja o primeiro a comentar