Berserk, uma das obras mais aclamadas da história dos mangás, pode nunca receber uma adaptação animada digna de seu legado. Apesar da fama e do impacto cultural, a criação de Kentaro Miura continua com um histórico frustrante no mundo dos animes — e o recente fracasso da animação de Uzumaki reforça por que adaptar Berserk com qualidade pode ser uma missão impossível.
Tanto Berserk quanto Uzumaki, de Junji Ito, compartilham algo além do gênero sombrio: um nível artístico tão refinado que se torna quase inviável de adaptar com fidelidade em animações tradicionais. A estreia da adaptação de Uzumaki, após anos de promessas, gerou expectativa ao trazer um episódio inicial muito elogiado. No entanto, a queda brusca na qualidade nos episódios seguintes causou uma enorme decepção, evidenciando os desafios do projeto.
Segundo Jason DeMarco, produtor executivo de Uzumaki, a produção foi “atrapalhada” por problemas externos — falta de verba e de tempo, fatores que provavelmente também afetariam qualquer tentativa futura de adaptar Berserk com o cuidado necessário.
Adaptações anteriores de Berserk mostraram mais erros do que acertos
O histórico de Berserk no anime é turbulento. A trilogia de filmes lançada entre 2012 e 2013 foi criticada por ser tecnicamente limitada, mesmo tendo uma recepção mais amena que a infame série de 2016. Essa última tentou continuar a história além do arco da Era de Ouro, usando animação em CGI híbrido, que resultou em visuais considerados desastrosos pela comunidade.
A recepção negativa foi tão intensa que a adaptação de 2016 se tornou um dos casos mais lembrados de falhas de produção no universo dos animes.
Existe uma solução? Talvez no cinema
Se há esperança, ela pode estar nas produções cinematográficas. Filmes normalmente contam com orçamentos maiores, cronogramas mais flexíveis e maior liberdade criativa. Isso poderia possibilitar uma adaptação mais próxima da visão original de Miura — mas ainda assim exigiria um estúdio corajoso, disposto a enfrentar os temas densos e o detalhamento brutal do mangá.
Por ora, a versão mais fiel e completa de Berserk segue sendo a original. Com a supervisão de Koji Mori, amigo pessoal de Miura, o mangá está sendo continuado e ganhando novos capítulos, mantendo vivo o legado da obra.
Enquanto isso, uma nova adaptação animada de qualidade segue como um sonho distante, travado pelas limitações da indústria e pelos traumas deixados por produções mal-sucedidas como Uzumaki.
Seja o primeiro a comentar