Um canal de TV do Reino Unido editou e cortou fora uma rápida linha de diálogo do primeiro filme do Homem-Aranha (2002), do diretor Sam Raimi e com Tobey Maguire no papel. A edição é totalmente compreensível, visto que a cena em questão envelheceu mal.
- GUIA DE PRESENTES PARA O DIA DAS MÃES! Encontre o presente que mais combina com quem te apoia, incentiva, ensina e te ama como você é! Agora a melhor parte: opções de frete grátis com Amazon Prime e tem até um cupom de R$ 15 pra você resgatar! Basta clicar aqui.
De acordo com um fã detalhista que acompanhava a reprise do filme, a cena em questão era uma fala de Peter Parker ao lutador Bone Saw.
Com ambos no ringue de luta livre, o personagem de Tobey Maguire diz ao oponente, em tom provocativo, na cena original: “Essa é uma roupa meiga, seu marido que te deu?“.
[irp posts=”123193″ name=”Sam Raimi sobre mais um filme do Homem-Aranha com Tobey Maguire: ‘é possível'”]
Um vídeo, compartilhado pelo usuário do Twitter no último dia 23 de abril, mostra que a cena exibida mantém apenas o elogio ao traje, excluindo a parte sobre o marido. Nos dias de hoje, a fala pode ser considerada como homofóbica e esse é o provável motivo pela decisão da edição.
No entanto, dada a inesperada repercussão do vídeo, o fã explicou que entende e não considera a cena como homofóbica.
Ele lembra que a mesma cena “tem sido alvo de piadas há muito tempo” por uma galera que (não-canonicamente) entende que o personagem realmente era gay e “o Homem-Aranha é apenas insensível quanto ao marido do rapaz”.
De toda forma, é de se considerar que muitas obras antigas vêm sendo alteradas com o passar do tempo para suavizar diálogos e evitar ofensas ao público consumidor moderno.
Confira o tuíte original (em inglês):
This is getting way moar attention than I expected, just wanna say that, no, the original line isn't homophobic. It's been a joke for a little while now that Spider-Man is insensitive to this man's husband. pic.twitter.com/RFkhJw5BA6
— PaperPlane (@PaperPlaneTF) April 24, 2022
- GUIA DE PRESENTES PARA O DIA DAS MÃES! Encontre o presente que mais combina com quem te apoia, incentiva, ensina e te ama como você é! Agora a melhor parte: opções de frete grátis com Amazon Prime e tem até um cupom de R$ 15 pra você resgatar! Basta clicar aqui.
[irp posts=”120317″ name=”Meio afastado de Hollywood, Tobey Maguire explica por que topou voltar”]
Sobre o Homem-Aranha
O Homem-Aranha é, possivelmente, o herói mais popular da Marvel Comics. Ele foi criado por Stan Lee e Steve Ditko, apareceu pela primeira vez em Amazing Fantasy #15 (agosto de 1962).
O herói é um alter-ego de Peter Parker, um órfão que foi educado e criado pela sua Tia May e o seu Tio Ben em Nova Iorque.
Durante a adolescência, além de lutar contra os problemas típicos da idade, ele também batalha contra o crime em sua vizinhança.
Os poderes de Peter Parker foram adquiridos após ter sido mordido por uma aranha radioativa. Por isso, o Homem-Aranha tem diversas habilidades semelhantes à de um aracnídeo.
Por conta de sua popularidade, ele já apareceu em vários tipos de mídia. Nos cinemas, foi interpretado pelos atores Tobey Maguire, Andrew Garfield e Tom Holland, atual ocupante do papel nas telonas.
- GUIA DE PRESENTES PARA O DIA DAS MÃES! Encontre o presente que mais combina com quem te apoia, incentiva, ensina e te ama como você é! Agora a melhor parte: opções de frete grátis com Amazon Prime e tem até um cupom de R$ 15 pra você resgatar! Basta clicar aqui.
[irp posts=”111169″ name=”Doutor Estranho 2 tem o ‘selo Sam Raimi’ de qualidade, diz Kevin Feige”]
Seja o primeiro a comentar