Confirmado: ‘Round 6’ vai ganhar versão americana com David Fincher

A Netflix está preparando um de seus projetos mais ambiciosos dos últimos anos: a versão americana de Round 6, o fenômeno sul-coreano que conquistou o mundo com violência estilizada, crítica social afiada e milhões de espectadores. A novidade foi confirmada por ninguém menos que Hwang Dong-hyuk, criador da obra original, que revelou o envolvimento de um dos maiores diretores de Hollywood: David Fincher, o mestre por trás de Se7en – Os Sete Crimes Capitais e Clube da Luta.

A adaptação, que já está sendo chamada informalmente de “Squid Game: America”, promete reinventar o conceito dos jogos mortais para o contexto dos Estados Unidos — preservando a essência do original, mas explorando como a lógica brutal da competição funcionaria em solo americano.

Como será a nova versão? O que já foi confirmado

Hwang Dong-hyuk revelou ao portal The Wrap que a Netflix deu luz verde para uma refilmagem em inglês, com Fincher confirmado como produtor. A trama seguirá a premissa de desigualdade, desespero e crítica ao capitalismo, mas com novos personagens, novos jogos e uma perspectiva totalmente americana.

O roteiro está em desenvolvimento por Dennis Kelly, enquanto a produção executiva contará com Kim Ji-yeon e o próprio Hwang. O criador deixou em aberto se atuará como co-criador ou consultor direto na série, já que está simultaneamente trabalhando na terceira temporada de Round 6, prevista para 2025.

Filmagens e bastidores

De acordo com o Film and Television Industry Alliance, as gravações de Squid Game: America devem começar em fevereiro de 2026, com Los Angeles como principal locação. A expectativa é que a produção repense os jogos infantis mortais com elementos culturais americanos, mantendo a tensão extrema e a estética brutal que consagraram a obra original.

O toque sombrio de David Fincher

A participação de David Fincher elevou o hype ao extremo. O diretor é conhecido por criar atmosferas sufocantes, personagens quebrados e narrativas intensas — exatamente o tipo de abordagem que combina com o universo de Round 6.

Entre seus trabalhos mais marcantes estão:

• Se7en – Os Sete Crimes Capitais

• Zodíaco

• Garota Exemplar

• Clube da Luta

• As séries House of Cards e Mindhunter, ambas da Netflix
  

Com Fincher envolvido, a adaptação americana deve apostar em um tom ainda mais psicológico, violento e crítico — algo que encaixa perfeitamente com a proposta original.

O legado de Hwang Dong-hyuk

Criador, roteirista e diretor de Round 6, Hwang transformou sua ideia em um dos maiores fenômenos culturais da década, acumulando 265,2 milhões de visualizações na estreia da primeira temporada. Seu retorno ao universo da série, mesmo que parcial, é um sinal de que a adaptação americana terá o DNA original preservado.

Com a sinergia entre Hwang e Fincher, Squid Game: America surge como um dos projetos mais aguardados da Netflix para os próximos anos — prometendo expandir ainda mais o impacto global do jogo mortal mais famoso do streaming.