De Volta ao Topo! ‘Naruto’ está 100% dublado em português

Cheyna Corrêa (Texto: Peter Jordan)

Naruto finalmente está totalmente dublado em português do Brasil. Algo que parecia impossível para os fãs agora é realidade: todos os episódios de Naruto Clássico e Naruto Shippuden podem ser assistidos com vozes brasileiras. Um sonho de mais de uma década que, enfim, se tornou verdade.

Lá atrás, em 2007, o anime chegou ao Brasil pelo Cartoon Network e depois foi exibido no Bom Dia & Cia, no SBT. O Clássico foi dublado do início ao fim, mas quando a história avançou para Shippuden, a coisa travou. Apenas os primeiros 112 episódios receberam dublagem oficial, e o resto ficou em um limbo enorme por quase dez anos.

Foi só em 2023 que a Viz Media liberou a retomada da dublagem, com a Netflix Brasil lançando episódios inéditos em lotes mensais. Mas a plataforma enrolava tanto que a frustração dos fãs só crescia.

TCL passou a perna na Netflix

Quando ninguém esperava, a TCL deu um golpe de mestre: liberou os 500 episódios de Naruto Shippuden dublados em português de uma só vez no TCL Channel, serviço gratuito que já vem instalado nas Smart TVs da marca. E sim, em Full HD, prontos para maratonar sem custo adicional.

Foi uma verdadeira rasteira na Netflix, que segurava os episódios há meses. O caso viralizou depois que um fã descobriu por acaso o conteúdo no aplicativo da TCL e divulgou nas redes sociais.

Uma nova era para os fãs

Agora, os brasileiros podem ver até os momentos mais marcantes da saga — como Naruto e Sasuke no Vale do Fim, o Gai abrindo os Oito Portões e até o casamento do Naruto com Hinata — totalmente dublados. Para quem cresceu ouvindo os bordões no SBT, é uma experiência que mexe direto com a nostalgia.

E não é exagero dizer: Naruto pode dominar novamente o streaming no Brasil. O anime já foi o mais assistido da Netflix em 2024 mesmo sem estar completo em português. Agora, com tudo dublado, o sucesso deve ser ainda maior.

COMPARTILHE Facebook Twitter WhatsApp

Leia Também


Mais Lidas

ASSINE A NEWSLETTER

Aproveite para ter acesso ao conteúdo da revista e muito mais.

ASSINAR AGORA