A 2ª temporada de ‘Fallout’, série do Prime Video, segue aprofundando sua conexão com ‘Fallout: New Vegas’, jogo lançado em 2010, e trouxe um Easter egg específico que empolgou diretamente a equipe criativa da produção. A showrunner Geneva Robertson-Dworet, o produtor executivo Jonathan Nolan e o ator Aaron Moten confirmaram que uma das referências mais icônicas do jogo finalmente apareceu na adaptação televisiva.
A nova temporada tem início logo após o final da primeira, acompanhando Lucy MacLean, interpretada por Ella Purnell, e The Ghoul, vivido por Walton Goggins, em uma jornada até Nevada. O objetivo da dupla é encontrar o pai de Lucy e responsabilizá-lo por seu envolvimento tanto na Grande Guerra quanto na destruição de Shady Sands, eventos centrais para o universo da franquia.
Ao longo dessa trajetória, a 2ª temporada de ‘Fallout’ apresenta diversas conexões diretas com ‘Fallout: New Vegas’. Entre elas estão a introdução da Legião de Caesar, a presença do próprio Mr. House, além de visitas a locais emblemáticos como a Strip de New Vegas, a Área 51 e uma versão adaptada do quartel-general de Hidden Valley da Irmandade de Aço. Essas escolhas reforçam o cuidado dos criadores em homenagear a franquia original da Bethesda.
Entre essas referências, um detalhe específico chamou atenção dos fãs mais antigos. No episódio 2 da nova temporada, um motorista de caravana, controlado por implantes mentais ligados a Hank, repete a frase clássica: “Patrulhar o Mojave quase faz você desejar um inverno nuclear”. A fala é uma das mais lembradas de ‘Fallout: New Vegas’, conhecida por se repetir inúmeras vezes durante o jogo.
Em entrevistas concedidas a Ash Crossan, do ScreenRant, Geneva Robertson-Dworet, Jonathan Nolan e Aaron Moten comentaram a empolgação em inserir essa referência na série. A showrunner explicou que a decisão foi praticamente automática, destacando o quanto o público aguardava esse momento. Segundo ela: “E sim, você ouve isso mais ou menos cinco mil vezes. [Risos] Fiquei muito aliviada e feliz de ver isso. Esse era um dos comentários mais frequentes, as pessoas queriam ouvir essa frase, e eu pensei: ‘Bom, essa a gente já resolveu’.”
Aaron Moten chegou a brincar dizendo que concorda com o sentimento expresso na frase, enquanto Jonathan Nolan reforçou que simplesmente não era possível deixar essa referência de fora da nova temporada. O produtor explicou que a equipe de roteiristas trabalhou para encontrar uma forma orgânica de encaixar a fala na narrativa, elogiando a maneira como Geneva Robertson-Dworet e Graham Wagner conseguiram integrar o Easter egg ao contexto da história, tornando sua presença inesperada.
Desde sua estreia, ‘Fallout’ tem se destacado pela quantidade de referências escondidas, especialmente no uso de diálogos retirados dos jogos. Frases como “A guerra nunca muda”, dita por Barb, personagem de Frances Turner, ou o comentário irônico “Todo mundo é vencedor. Eventualmente.”, do personagem Victor, retornam como exemplos de como a série equilibra material inédito com elementos clássicos da franquia.
No caso específico da frase sobre patrulhar o Mojave, sua inclusão também funciona como uma pista narrativa. A referência sugere que a Nova República da Califórnia deve ter um papel maior na 2ª temporada de ‘Fallout’. A facção apareceu brevemente no primeiro ano da série, com Moldaver, interpretada por Sarita Choudhury, liderando o que restou do grupo após a destruição de Shady Sands causada por Hank, personagem de Kyle MacLachlan.
O final da 1ª temporada indicou que a Irmandade de Aço teria eliminado a organização desestruturada da Nova República da Califórnia em sua busca pela fusão fria, deixando em aberto se o grupo retornaria. A repetição da frase na nova temporada funciona como uma indicação de que alguns membros sobreviveram e podem estar escondidos nas colinas do Deserto de Mojave.
Além disso, a escolha de fazer um personagem repetir a fala diversas vezes serve como uma brincadeira interna com os fãs. No jogo original, praticamente todo soldado da NCR dizia a mesma frase, o que acabou se tornando uma piada entre os jogadores. A série aproveita esse histórico para transformar o Easter egg em um comentário bem-humorado sobre a repetição marcante do material original.
Seja o primeiro a comentar