O aguardado remake live-action de Como Treinar o Seu Dragão está prestes a ganhar as telas, e uma grande surpresa para os fãs da animação é o retorno de Gerard Butler no papel de Stoico, o imponente pai de Hiccup.
O filme, que chega aos cinemas 15 anos após o lançamento da versão original, traz algumas mudanças, mas também mantém um elo essencial com a franquia: Dean DeBlois, diretor da animação, é o responsável por comandar a adaptação live-action.
Gerard Butler é o único ator da versão animada que se junta ao elenco do remake, trazendo para a versão real o personagem Stoico, o líder viking. O ator, que já emprestou sua voz para o personagem no filme original, agora tem o desafio de viver o papel em carne e osso.
Para ele, a experiência foi tanto uma oportunidade quanto um desafio. “É um pouco de muitas coisas, sempre há um pouco de estranheza, mas também houve uma enorme quantidade de desafio, expectativa, excitação,” disse Butler sobre o processo de transição.
A transição de animação para live-action sempre foi uma tarefa delicada, e, para Butler, fazer Stoico “tão grande e forte” sem cair na caricatura foi um dos maiores desafios.
Imaginei tantas vezes, quando fazia os filmes animados, como seria se eu tivesse que ser esse personagem, se tivesse que fazer sua voz e expressões
Quando recebeu o convite para fazer a versão live-action, o desafio se tornou real. Ele ainda completou: “Foi um desafio fazer ele grande e forte, mas também de forma que o público consiga se conectar com as camadas desse personagem e sua relação com o filho.”
Além de Butler, a produção trouxe a ideia de reviver um universo épico, não apenas com o visual e os dragões, mas também com uma imersão mais profunda nesse mundo de fantasia. “Estar nesses mundos reais” foi uma das coisas que mais empolgou o ator durante as gravações.
Exemplo raro no cinema: é incomum um ator fazer parte de uma adaptação ao vivo de um personagem que originalmente dublou em uma animação.
A atriz Katee Sackhoff, por exemplo, fez a transição de Bo-Katan Kryze, passando da animação para a versão live-action em O Mandaloriano. Butler agora se junta a esse seleto grupo de atores que repetem o papel em diferentes formatos.
No entanto, nenhum outro membro do elenco original de Como Treinar o Seu Dragão fará parte do remake ao lado de Butler. Embora isso não signifique que eles não possam surgir de alguma forma, como em cameos, ainda não há confirmação de participações especiais.
Com Dean DeBlois à frente do projeto, a expectativa é que o remake de Como Treinar o Seu Dragão consiga preservar a essência da animação, ao mesmo tempo em que introduz novas possibilidades para esse mundo encantado.
Para os fãs, o filme promete ser uma experiência épica, que vai além das telas de animação.
FONTE: ComicBook
Seja o primeiro a comentar