A passagem de Hugh Jackman pelo Brasil foi de bastante proveito para o ator. Ele veio ao país para divulgar o filme Logan e aproveitou para beber caipirinha e até “pingado”, além de interagir com fãs e imprensa e vestir uma versão da camisa da seleção brasileira de futebol. E tudo isto foi registrado em fotos e/ou vídeos.
Outro registro que chamou a atenção foi divulgado, na última segunda-feira (20), pelo perfil de Hugh Jackman no Instagram. O ator se encontrou com Isaac Bardavid, o dublador oficial do Wolverine no Brasil desde a década de 1990.
No vídeo, Hugh Jackman fala a frase-tema de Logan, “não seja aquilo que te fizeram”, em inglês. Isaac, por sua vez, repete a sentença traduzida para o português, em sua tonalidade peculiar.
A filmagem, é claro, bombou nas redes sociais. A publicação no Instagram rendeu mais de 500 mil visualizações e cinco mil comentários. Veja:
Além de ser dublador, Isaac Bardavid também é ator e poeta. Ele já participou de diversas novelas e séries da Rede Globo, como Irmãos Coragem, Escrava Isaura e O Astro. Sua participação mais recente foi na minissérie Dois Irmãos, exibida no início desse ano.
Mas Bardavid ficou conhecido mesmo por seus trabalhos como dublador. Além do próprio Wolverine (que ele considera seu papel favorito), ele emprestou sua voz para personagens como Capitão Haddock em As Aventuras de Tintim, Esqueleto em He-Man, Odin no filme do Thor, Freddie Krueger nos filmes da franquia A Hora do Pesadelo, Chefe Powhatan em Pocahontas e Obi-Wan Kenobi no episódio VI de Star Wars.
Seja o primeiro a comentar