The Boys: no Brasil, Jensen Ackles fala palavrão em português e dá uma ‘sarrada’

O ator Jensen Ackles, atualmente em The Boys, participou de um evento em São Paulo nesta segunda-feira (4). Por lá, surpreendeu o público com uma sarrada e mandou até um palavrão daqueles – em português!

Conforme revelado em um vídeo postado pelo próprio Twitter oficial do Prime Video Brasil, o intérprete de Soldier Boy provou que aprendeu alguma coisinha de língua portuguesa e até arriscou algumas frases, como “meu coração está Brasil”.

No entanto, Ackles parece ter se empolgado e decidiu finalizar sua apresentação no evento com um “ééé… só mais uma coisa: vai se foder!” enquanto mandava uma sarradinha discreta – que isso, meu filho? Calma!

Além dele, o ator Antony Starr (que também está em terras brasileiras, ao lado de vários outros do elenco, para divulgar o episódio final da terceira temporada da série) postou uma foto comendo um prato com polvo, em uma referência hilária a uma cena em que Timothy implora por sua vida.

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por Antony Starr (@toni.starr)

Sobre The Boys

Apesar da obra original ser pouco conhecida, a série The Boys, do Amazon Prime Video, que adapta os quadrinhos de mesmo nome escritos por Garth Ennis e Darick Robertson, tem sido aclamada como uma das melhores adaptações do gênero nos últimos anos, rivalizando com produções como o filme de Watchmen.

A história se passa em um universo onde super-heróis, que realmente possuem poderes, são comandados por uma companhia que usa sua imagem como marketing.

No entanto, a maioria desses super-heróis é arrogante e usa os poderes para terem vantagens para si. Enquanto isso, vigilantes sem poderes lutam para manter o crime sob controle e, ao mesmo tempo, combatem a corrupção dos ditos super-heróis.

Os vigilantes, conhecidos como The Boys (Os Rapazes, na versão em português), são formados por Billy Butcher (Karl Urban), “Wee” Hughie Campbell (Jack Quaid), Mother’s Milk (Laz Alonso), Frenchie (Tomer Kapon) e Female (Karen Fukuhara).

Já a elite dos super-heróis, conhecidos como Os Sete, consiste em Annie January/Starlight (Erin Moriarty), Capitão Pátria (Antony Starr), Queen Maeve (Dominique McElligott), Trem-Bala (Jessie T. Usher), Profundo (Chace Crawford), Black Noir (Nathan Mitchell) e Translúcido (Alex Hassell).