A Netflix acaba de unir dois dos nomes mais queridos da “dramaland” para uma nova comédia romântica. A plataforma divulgou na noite de ontem, quarta-feira (17) o trailer oficial de ‘O Amor Pode Ser Traduzido?’ (Can This Love Be Translated?), produção estrelada por Kim Seon Ho (o eterno Chefe Hong de Hometown Cha-Cha-Cha) e Go Young Jung (a estrela de Alquimia das Almas).
Com estreia marcada para 16 de janeiro de 2026, a série promete aquecer o início do ano com uma trama leve sobre barreiras linguísticas e conexões emocionais.
A Trama: Traduzindo sentimentos
Na prévia, somos apresentados a Cha Mu Hee (Go Young Jung), uma atriz de elite extremamente famosa, mas que precisa de ajuda para se comunicar durante uma viagem internacional a trabalho. É aí que entra Joo Ho-jin (Kim Seon Ho), um intérprete multilíngue talentoso contratado para ser a voz dela no exterior.
A dinâmica segue o clássico tropo dos “opostos que se atraem”. Inicialmente vivendo em mundos completamente diferentes e com visões distintas sobre a vida, a convivência forçada faz com que a relação profissional evolua. Enquanto Ho-jin traduz as palavras de Mu Hee para o mundo, os dois começam a tentar decifrar uma linguagem que não precisa de dicionário: o amor.
A sinopse oficial provoca:
Ao viajar para gravar um programa, as emoções de uma celebridade e o intérprete dela ficam perdidas na tradução. Será que eles conseguem encontrar uma linguagem em comum?
Assista o teaser:
Pedigree de Sucesso
Além do elenco estelar, o que eleva a expectativa para este K-drama é a equipe criativa. O roteiro é assinado pelas famosas Irmãs Hong, a dupla responsável por sucessos massivos como Alquimia das Almas, Hotel Del Luna e Sol do Mestre. A direção fica a cargo de Yoo Young-eun (Bloody Heart).
Para os fãs de Kim Seon Ho, que também brilhou em Apostando Alto (Start-Up), e de Go Young Jung, conhecida por Sweet Home e Resident Playbook, a química visual do casal já é o ponto alto do trailer.
Prepare a pipoca: ‘O Amor Pode Ser Traduzido?’ chega ao catálogo da Netflix no dia 16 de janeiro.
Seja o primeiro a comentar