A recente mudança no elenco de dublagem do anime One Piece surpreendeu muitos fãs. No episódio 1.121, que foi ao ar no domingo, 6 de outubro de 2024, o dublador veterano Kazuki Yao foi substituído por Wataru Takagi no papel de Jango devido a problemas de saúde enfrentados por Yao. A substituição foi anunciada pela conta oficial da franquia no X (anteriormente Twitter).
Kazuki Yao é amplamente conhecido por dar voz a outros personagens populares de One Piece, como Franky e Bon Clay. No entanto, a mudança de dublagem foi aplicada apenas ao personagem Jango no episódio mencionado, sem qualquer confirmação sobre possíveis substituições em relação a Franky ou Bon Clay, personagens que ainda aparecerão em episódios futuros.
Wataru Takagi não é novato no universo de One Piece. Ele já havia dublado Jango no filme One Piece: Django’s Dance Carnival, além de ter dado voz a outros personagens como Bellamy e Vander Decken IX. Sua substituição temporária no anime demonstra a flexibilidade dos dubladores em assumir papéis já consagrados, garantindo a continuidade da produção mesmo diante de desafios imprevistos, como problemas de saúde de atores principais.
Além de One Piece, Kazuki Yao também foi substituído recentemente no jogo para smartphone Mobile Suit Gundam: U.C. Engage, no papel de Judau Ashta, devido a problemas relacionados à agenda de produção. KENN foi o dublador responsável por substituí-lo naquele projeto.
Essas mudanças mostram como a indústria de dublagem japonesa lida com a saúde e os desafios dos dubladores, ao mesmo tempo em que mantém o alto nível de qualidade esperado pelos fãs ao redor do mundo.
Fonte: ANN
Seja o primeiro a comentar