Pacificador: série atrapalhou dublador em animação da Arlequina

André Luiz Fernandes

Pacificador: série atrapalhou dublador em animação da Arlequina

A série do Pacificador foi um sucesso tão grande que tem influenciado até mesmo o trabalho de atores em outras séries – não necessariamente de um jeito bom.

  • Semana do esporte! Até 30% de desconto em suplementos, roupas e calçados, aparelhos/acessórios e até eletrônicos para esporte! Clique aqui.

O ator Alan Tudyk, que faz a voz do Coringa na aclamada animação da Arlequina, contou que teve dificuldade com uma fala do personagem e a culpa disso é toda de Christopher Smith e seu mascote oficial, Eagly.

[irp posts=”121000″ name=”Final da série confirma a orientação sexual do Pacificador que muitos já esperavam”]

Em seu perfil no Twitter, Tudyk revelou o momento de trapalhada que ele teve durante as gravações de uma cena do Coringa, onde o Palhaço do Crime dizia que “a águia pousou” ou “the eagle has landed”, no original.

“Eu tive uma gravação para Arlequina onde o Coringa tinha uma fala com a palavra ‘eagle’. Eu tive que fazer várias vezes porque eu ficava falando ‘Eagly’, revelou.

James Gunn, o cineasta e criador da série do Pacificador, reagiu com um riso divertido à declaração do ator. Eagly, que é toda feita em CGI na série, realmente acabou caindo na graça dos fãs, apesar de não ser uma águia de verdade.

  • Semana do esporte! Até 30% de desconto em suplementos, roupas e calçados, aparelhos/acessórios e até eletrônicos para esporte! Clique aqui.

[irp posts=”119798″ name=”Pacificador: porque a águia Eagly é totalmente feita em CGI?”]

Sobre Pacificador

O Pacificador é um vilão da DC que andou meio esquecido nos últimos anos, mas voltou a ganhar destaque quando foi incluído em O Esquadrão Suicida. Sua estreia nos quadrinhos aconteceu em 1966 e, como é comum, mais de um personagem já utilizou o nome para suas atividades.

Christopher Smith, o primeiro e principal Pacificador segue uma história não muito diferente de seus sucessores. Ele basicamente se define como um pacifista, mas está disposto a alcançar a paz a qualquer custo, mesmo que para isso seja preciso muita violência.

[irp posts=”113401″ name=”O Esquadrão Suicida: outros vilões devem estar na série do Pacificador”]

O Pacificador se vê como um herói ou justiceiro, mas seus métodos vão contra tudo o que ele acredita.

O personagem é interpretado por John Cena no filme O Esquadrão Suicida, de James Gunn. Ele também ganhou uma série solo, como derivado do filme, com Cena retornando para o papel.

  • Semana do esporte! Até 30% de desconto em suplementos, roupas e calçados, aparelhos/acessórios e até eletrônicos para esporte! Clique aqui.

Ei nerd, não deixe de conferir:

COMPARTILHE Facebook Twitter Instagram

Leia Também


Mais Lidas

ASSINE A NEWSLETTER

Aproveite para ter acesso ao conteúdo da revista e muito mais.

ASSINAR AGORA