Yu Yu Hakusho é um anime clássico da década de 1990, porém muitos fãs não fazer a menor ideia do significado do título que, na prática, parece não fazer sentido algum (pelo menos por aqui).
- Natal de A a Z! Encontre o presente perfeito com economia e frete grátis. Basta clicar aqui e buscar tudo para o seu fim de ano.
A maioria das produções do ocidente chegam ao Brasil com nomes traduzidos, enquanto Yu Yu Hakusho continuou com a versão original por causa da sonoridade. No entanto, a nova adaptação da Netflix trouxe à tona o assunto e a resposta sobre o título.
A trama gira em torno de Yusuke Urameshi, um jovem delinquente que salva a vida de outro garotinho instintivamente. A situação faz com que ele vá para o além, onde descobre que sua ação foi tão inesperada que não o leva nem para o céu, tampouco para o inferno.
Desta forma, o mote da série se resume na segunda chance que Yusuke teve para arrumar a sua vida e servir a um propósito maior como um Detetive Sobrenatural.
É aí que surgem os simbolismos do título: Yu de Yusuke significa fantasma ou espírito, enquanto o sobrenome Urameshi é homônimo de rancoroso. Já Hakusho seria traduzido como “livro em branco”, uma alusão à segunda chance.
- Natal de A a Z! Encontre o presente perfeito com economia e frete grátis. Basta clicar aqui e buscar tudo para o seu fim de ano.
[irp posts=”55053″ name=”Novo OVA de Yu Yu Hakusho mostrará Hiei e Kurama se conhecendo”]
Sobre Yu Yu Hakusho
É um mangá escrito por Yoshihiro Togashi, originalmente publicado entre 1990 e 1994.
Ele conta a história de Yusuke Urameshi, um jovem delinquente que morre e retorno ao mundo dos vivos com um cargo de Detetive do Submundo, com poderes para lidar com ameaças sobrenaturais, como demônios e espíritos.
Conforme a história vai avançando, o tema central passa a focar mais nas lutas e artes marciais, mas sem deixar de lado os poderes obtidos por Yusuke e outros personagens.
Um anime foi exibido originalmente entre 1992 e 1994, alcançando grande sucesso no Brasil durante toda a década de 1990.
Além do mangá e anime, a franquia teve dois filmes em animação, além de games e outras mídias.
A Netflix está trabalhando atualmente em uma série live-action baseada no mangá.
- Natal de A a Z! Encontre o presente perfeito com economia e frete grátis. Basta clicar aqui e buscar tudo para o seu fim de ano.
[irp posts=”72306″ name=”Yu Yu Hakusho ganha adaptação para teatro no Japão”]
Seja o primeiro a comentar