O episódio 12 da segunda temporada de Solo Leveling entregou o que os fãs esperavam: a batalha épica entre Jinwoo e o Rei Formiga. Com animação impecável e grande repercussão, o episódio já figura entre os mais aclamados da temporada. No entanto, um detalhe importante da obra original foi deixado de fora — e isso pode causar um problema sério na continuidade da história.
No capítulo 101 do manhwa, Jinwoo, ao chegar na ilha de Jeju, usa sua habilidade de extração de sombras nos corpos das formigas mortas, adicionando-as ao seu exército. Essa cena, além de ser captada por câmeras e transmitida ao vivo para todo o país, é o primeiro grande indício para o público do universo da obra de que Jinwoo possui habilidades necromânticas. A exclusão desse momento na adaptação animada levanta questões sobre como o anime vai revelar esse aspecto crucial do protagonista.
A cena cortada e seus impactos
Na webtoon, a chegada de Jinwoo à batalha é transmitida em tempo real, e sua técnica de ressuscitar as formigas mortas como sombras deixa até os caçadores de Rank S impressionados. Baek Yoonho, por exemplo, expressa surpresa ao ver o novo tipo de invocação. Já no anime, Jinwoo até cogita usar essa habilidade, mas desiste por estar sendo observado. Em seguida, a trama avança direto para a chegada de Beru, ignorando completamente a transformação das formigas em sombras — que no original é essencial para virar o jogo contra o enxame inimigo.
Risco de erro de continuidade
Esse corte cria uma situação complicada para os episódios finais. Isso porque, no material original, as sombras das formigas têm um papel ativo na contenção da invasão após a morte do Rei Formiga, e sua ausência pode deixar lacunas na narrativa. Além disso, o uso da extração de sombras nos cadáveres do Rei Formiga, da Rainha Formiga e de Min Byung-gu depende da lógica já apresentada com as formigas comuns. Se Jinwoo não extraiu nenhuma sombra antes, como justificar que ele faria isso depois?
A não ser que a adaptação corrija esse ponto no episódio final da temporada, o anime pode acabar quebrando sua própria lógica interna, criando inconsistências no desenvolvimento do poder de Jinwoo e nas reações dos personagens ao seu crescimento.
Apesar da recepção extremamente positiva do episódio, esse tipo de ajuste — ou omissão — ressalta os desafios da adaptação de obras populares para o anime. Os fãs agora aguardam com expectativa o desfecho da temporada, torcendo para que a cena omitida seja reintegrada de forma orgânica, evitando contradições futuras.
Solo Leveling está disponível na Crunchyroll, com episódios legendados e dublados em português.
Seja o primeiro a comentar