O game THE FINALS revoltou uma série de dubladores e jogadores devido ao uso de inteligência artificial para converter textos em vozes.
A desenvolvedora Embark Studios utilizou um sistema automatizado para reduzir o tempo de produção.
No podcast oficial, os designers de áudio Carl Strandberg e Andreas Almström explicaram que consideram as vozes bastante autênticas, embora ainda dependam de algumas pessoas reais para representar respirações, saltos, grunhidos ou elementos menores.
“A razão pela qual seguimos esse caminho é que a conversão de texto em fala por IA é finalmente extremamente poderosa. Isso nos leva longe o suficiente em termos de qualidade e nos permite ser extremamente reativos a novas ideias… se um designer de jogos apresentar uma nova ideia para um modo de jogo, podemos ter uma narração representando isso em questão de horas, em vez de meses”.
So I guess The Finals is going with AI voices…? pic.twitter.com/PIAbR43ZrT
— Gianni Matragrano (@GetGianni) October 28, 2023
Inteligência artificial substitui dubladores
Segundo o ator Gianni Matragrano, a decisão da empresa teria sido completamente errônea, rebatendo o argumento da redução de tempo.
“Estamos realizando constantemente sessões de pedidos urgentes dentro de um a dois dias… Quando vocês precisam de mais, vocês podem agendar outra sessão. Na verdade, tornamos isso muito fácil”, declarou.
O dublador Zane Schacth também criticou a produção ao explicar sobre poupar tempo.
“Por que diabos as pessoas de vozes por inteligência artificial agem como se contratar atores de vozes fosse um ritual arcano… Eu gravei jogos inteiros em matéria de áudio em uma sessão de duas horas. Não é tão profundo”.
Seja o primeiro a comentar