Dragon Ball é um dos maiores animes da história. Isso se deve ao fato da série ganhar repercussão mundial, após sua estréia nas televisões.
Com enredo simples e lutas emocionantes, Dragon Ball acabou por se tornar um fenômeno no Brasil. Tanto em mangá, tanto em anime. Mas, apesar disso, muitas pessoas questionavam qual seria o significado dos nomes dos personagens, pois é algo que é fora do comum – que atire a primeira pedra quem nunca levou bronca da mãe após ouvir uma gritaria na televisão saudando o Mr. Satan-. E então, você realmente sabe o porquê dele receber esse nome? Não?! Então confira em nossa lista:
1 – KAKAROTO/GOKU
Sorria!
O protagonista do anime tem seu nome – assim como outros guerreiros – baseado em um certo tipo de comida. Kakaroto surge do inglês: Carrot – que significa cenoura; mas… E Goku?
Pois bem, Goku surge de uma antiga lenda chinesa conhecida como jornada ao oeste, onde o protagonista também se chama Goku. Será que foi coincidência o herói de DBZ possuir uma cauda durante a infância?
2 – VEGETA
Vegeta durante a saga dos saiyajins.
Um dos mais orgulhosos do elenco principal, aquele que levaria o verdadeiro legado dos saiyajins ao resto da história, um dos personagens mais poderosos do anime: Vegeta!
O príncipe dos saiyajins recebeu o mesmo nome que seu pai – que mal gosto, ‘digasse’ de passagem – isso porque Vegeta se origina de Vegetal, é só acrescentar o ‘L’ no final do nome.
3 – GOHAN
Gohan durante a luta contra o Cell
Apesar do Gohan ser um personagem bastante admirado no Brasil, no Japão a história é um pouco diferente, pois o filho de Son Goku não é tão querido em terras orientais.
Talvez seja pela sua grande dedicação aos estudos no meio de grandes guerreiros, mas uma coisa que os admiradores não devem gostar é de seu nome. Herdado de seu avô, Gohan significa arroz cozido, em japonês.
4 – PICCOLO
Makankosappo!
Um dos membros mais importantes entre os guerreiros Z, Piccolo se difere por sua aparência, cujo se origina do planeta Namekusei.
Com toda essa diferença, qual seria a origem de seu nome? Apesar de ser diferente, o nome Piccolo vem de um instrumento musical, conhecido como ”Flauta doce”.
5 – TRUNKS
Trunks durante a luta contra o Black – Dragon Ball Super
Trunks é um dos personagens mais querido do anime; seu futuro entristecedor e seu passado de lutas tornou o filho de Vegeta como um típico personagem de anime que faz poucas aparições. E quando aparece, traz euforia do público.
Mas o que desanima mesmo é seu nome… Trunks significa Sunga/calção de banho. É entristecedor…
Bra, a irmã de Trunks, surge de Sutiã.
6 – KURIRIN
Kuririn durante o renascimento de Freeza.
Sem dúvidas, o que mais se destaca no Kuririn – além de suas mortes – é sua reluzente careca. O melhor amigo de Goku, desde sua infância sempre trouxe um toque humorístico à série. E através desse tom de humor que surgiu seu nome.
Kuririn vem de Kuri, um tipo de castanha japonesa brilhante e lisa. Isso é uma referência à cabeça do personagem.
8 – ANDROIDES 17 E 18
Androides do futuro de Trunks.
Talvez os irmãos gêmeos tenham protagonizado a saga mais terrorífica e sombria de Dragon Ball. Lapis (17) e Caneta Lazuli (18) é nome dados aos personagens de Akira Toriyama.
Lápis-Lazúli é o nome de uma rocha preciosa muito usada para à confecção de colares.
9 – BULMA
Momento em que Goku se teletransporta para a casa de Bulma.
Bulma sempre foi uma personagem um tanto que… Vaidosa. E qual a solução de muitas pessoas para se manter em boa forma em dias de calor? Ir para academia usando uma Bulma!
Não entendeu o que eu quis dizer? Bulma é nome em japonês dado para os shorts para se fazer academia; conseguiu entender agora?
MR. SATAN
Uma imagem vale mais que mil palavras
Mr. Satan com certeza teve seus méritos, derrotou terríveis vilões, é o personagem mais popular do mundo e salvou a terra várias vezes – ou não. Mas como pode um ‘herói’ possuir um nome desses?!
Akira Toriyama não fazia ideia de que ”Satan” era um nome muito repudiado no ocidente – pelo menos é o que ele diz. Então você deve se perguntar da onde venho esse nome, não é? Satan é um anagrama da palavra Santa, que deriva de Santa Claus (papai noel) . Nos Estados Unidos, por exemplo, esse nome foi alterado para Hércule, para que não trouxesse problemas. O difícil é explicar isso para os pais…
Babidi, Bibidi e Boo seria uma referência ao encantamento no usado no filme da Cinderela – “Bibbidi–Bobbidi–Boo“.
Segue alguns nomes de outros personagens: Freeza – Freezer; Kyabe – quiabo; Cell – Célula; Whiss – Whisky; Bills – Beerus – Beer – cerveja.
Como vocês perceberam, alguns nomes derivam de comida, outros de roupas… E é isso que traz uma certa diferença entre os personagens criados por Akira Toriyama.
Conhece o significado do nome de outros personagens? Comente aí.
Seja o primeiro a comentar