WandaVision trouxe em seu terceiro episódio um momento interessante, onde Wanda Maximoff aparece cantando uma canção em sokoviano, seu idioma nativo.
A Marvel divulgou uma partitura e a letra traduzida da música e a produtora Jac Schaeffer também comentou sobre o desenvolvimento desse trecho, explicando que se trata essencialmente de uma canção de ninar.
[irp posts=”102035″ name=”WandaVision: 3º episódio faz menção a vilão dos Vingadores”]
Intitulada apenas “Sokovian Lullaby”, a música foi composta por Schaeffer e muitas teorias já surgiram a respeito de algum possível significado oculto em sua letra. A produtora negou e falou um pouco mais sobre a música.
“Não é sobre o grande mistério da série. Na minha cabeça, naquele momento, era como uma versão sincera da música tema de uma sitcom de TV, como uma música genuinamente do coração na língua nativa dela”, disse.
O terceiro episódio trouxe lembranças do passado da Feiticeira Escarlate, que relembrou até mesmo seu irmão falecido, Pietro Maximoff, o Mercúrio, que morreu em Vingadores: Era de Ultron.
A música não traz nenhum tipo de referência oculta, mas vale como um exemplo interessante do idioma fictício falado em Sokóvia.
Veja a letra traduzida e as partituras:
Nós estivemos esperando por você
Agora você está aqui
Mais perfeito do que eu imaginava
Nossa casa agora é um lar (nossa casa agora é um ninho)
Não importa onde você vá
A luz do sol brilhará sobre você
Sobre WandaVision
Uma das novas séries da Marvel, que estarão no serviço de streaming Disney+, mostrará Wanda Maximoff, a Feiticeira Escarlate, além do retorno do finado Visão.
WandaVision provavelmente acontecerá dentro de alguma realidade alterada por ela, com ambientação nos anos 50 e outras décadas, e terá grande importância dentro do Universo Cinematográfico Marvel.
Sabe-se que a trama terá relação direta com Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, segundo filme do Mago Supremo, que fará parte da Fase 4 da Marvel.
Wanda estará no filme e há a possibilidade de que ela acabe se tornando até mesmo uma vilã, enlouquecendo e perdendo totalmente o controle sobre seus poderes, que são maiores do que todos imaginam.
No elenco da série, Elizabeth Olsen e Paul Betanny reprisam os papéis de Wanda Maximoff e Visão, respectivamente, além de Teyonah Parris, que vai interpretar uma versão adulta da pequena Monica Rambeau, que conhecemos em Capitã Marvel.
Kathryn Hahn, Kat Dennings e Randall Park completam o elenco da série.
WandaVision está disponível no Disney+ desde 15 de janeiro de 2021.
Seja o primeiro a comentar