A Marvel mudou o nome de uma heroína por causa do Iron Maiden?

Existe um boato antigo entre fãs de quadrinhos e de heavy metal. Segundo a lenda, a banda Iron Maiden teria impedido judicialmente a Marvel de batizar uma heroína com esse nome. A editora, então, teria criado a Coração de Ferro. A possibilidade de um processo até existia, mas a história não aconteceu bem assim.

Como surgiu a confusão

A banda inglesa nasceu em 1975 e lançou seu álbum de estreia em 1980. O Homem de Ferro, por sua vez, apareceu bem antes. A estreia foi em Tales of Suspense #39, publicado no fim de 1962 e com data de capa em março de 1963. Nada ligava um ao outro.

O cruzamento entre os dois universos só apareceu décadas depois. Em 2016, a Marvel apresentou Riri Williams, adolescente gênia que constrói a própria armadura em Invincible Iron Man #7. A personagem nasceu das mãos de Brian Michael Bendis e Mike Deodato.

O batismo da heroína

Riri começou como coadjuvante, mas ganhou protagonismo quando Tony Stark saiu de cena durante a segunda Guerra Civil. Foi aí que Bendis precisou escolher um codinome. Antes de qualquer ameaça de processo, o roteirista explicou o processo à revista Wired.

Mulher de Ferro parecia antiquado para alguns. Iron Maiden parecia um pesadelo jurídico. E Coração de Ferro, criado por Joe Quesada, conversa não só com a alma da personagem, mas com a franquia do Homem de Ferro como um todo.

Bendis completou o raciocínio com a explicação que amarra tudo. Tony Stark vestiu a armadura pela primeira vez para salvar o próprio coração. Riri veste a dela por motivos diferentes, mas igualmente ligados ao coração.

Ou seja: nunca houve processo

A editora não foi obrigada a abandonar o nome. Bendis apenas reconheceu o risco de dor de cabeça jurídica e seguiu outro caminho. Como o codinome nunca chegou a ser usado oficialmente, a banda não teve motivo para acionar a Marvel.

A Donzela de Ferro que já existia

O detalhe mais curioso é que a Marvel já tinha uma personagem com esse nome. Melina Vostokoff, a Iron Maiden, estreou em Marvel Fanfare #11, de novembro de 1983, criada por Ralph Macchio e George Pérez.

Trata-se de uma assassina russa treinada pela KGB e rival da Viúva Negra. O nome vem do traje de metal flexível que ela usa. A personagem circula pelos quadrinhos há mais de quatro décadas sem que a banda britânica jamais tenha reclamado.

Vale lembrar que o Iron Maiden lançou The Number of the Beast em 1982, um ano antes da estreia da vilã. A convivência entre as duas Donzelas de Ferro, portanto, nunca virou caso de tribunal.

E você, já tinha ouvido essa lenda dos bastidores dos quadrinhos? Conte para a gente nos comentários!