A segunda temporada do live-action de Avatar: O Último Mestre do Ar, da Netflix, trouxe uma novidade que agradou parte dos fãs. A adaptação resolveu um dos maiores furos de roteiro da animação original: o motivo pelo qual Aang nunca aprendeu a curar usando a dobra de água.
A mudança, apresentada logo no início da temporada, rendeu uma cena marcante e fiel ao espírito da obra clássica.
A cena que resolve o mistério da cura
A animação nunca explicou por que Aang não dominava a habilidade de cura, técnica ligada à dobra de água. O personagem sequer chegava a tentar aprendê-la no desenho. Já na versão da Netflix, o assunto é tratado quase de imediato, quando Aang e Katara usam a habilidade para curar a serpente da Passagem da Serpente.
Essa escolha não apenas elimina a antiga dúvida, como também respeita a essência do material original. Afinal, o momento reforça o lado pacifista de Aang, que demonstra compaixão por uma criatura que apenas defendia seu território.
Com isso, o protagonista do live-action ganha uma capacidade que sua contraparte animada jamais teve.
Por que Aang não aprendia novas técnicas na animação
A questão sempre intrigou o público. Na obra original, nunca ficou claro o porquê de Aang não aprender a cura, nem a dobra de metal com Toph. Inclusive, na sequência A Lenda de Korra, a protagonista é apontada como a primeira Avatar dobradora de metal, indicando que Aang também não buscou essa técnica após a Guerra dos Cem Anos.
As razões provavelmente partem de decisões narrativas dos roteiristas, e não de explicações dentro da própria história. A cura, afinal, era a especialidade de Katara, assim como a dobra de metal pertencia a Toph. Se Aang dominasse essas habilidades, isso poderia reduzir o brilho dos personagens coadjuvantes.
O foco do herói, portanto, estava em aprender os quatro elementos em seu nível básico. Vale lembrar que as adaptações de Avatar já tiveram resultados bem variados, como mostrou a recepção morna de O Último Mestre do Ar, de M. Night Shyamalan.
Nova adaptação supera o original?
Agora que Aang sabe curar, a novidade pode render desdobramentos importantes na terceira temporada, já confirmada pela Netflix. O impacto mais óbvio seria a capacidade do protagonista de curar aliados, o que se mostraria valioso durante a invasão da Nação do Fogo, o chamado Dia do Sol Negro, já antecipado na trama.
Além disso, a disposição de Aang em aprender técnicas mais amplas abre caminho para que ele estude também a dobra de metal com Toph. Embora não deva ser o foco principal, seria mais uma arma contra a Nação do Fogo.
Essas alterações fazem parte da liberdade criativa da adaptação, que vem inserindo personagens e situações próprias, como o personagem original criado para a série da Netflix. De toda forma, a mudança torna o Aang do live-action um Avatar ainda mais poderoso.
E você, gostou dessa novidade? Conte nos comentários!
Seja o primeiro a comentar