A terceira temporada de A Casa do Dragão confirmou uma das mudanças mais comentadas em relação ao material original. O showrunner Ryan Condal explicou ao portal IGN por que decidiu eliminar a personagem Urtigas da adaptação. A justificativa, contudo, dividiu opiniões entre os fãs.
Quem é Urtigas nos livros?
Para quem só acompanha a HBO, vale o contexto. Em Fogo e Sangue, de George R.R. Martin, ela é uma jovem de origem humilde, uma das chamadas sementes de dragão. Sua conquista mais famosa foi domar o feroz dragão Roubaovelhas, alimentando a criatura pacientemente até ganhar sua confiança.
O ponto mais delicado, porém, vem depois. Ela acompanha Daemon Targaryen na caçada a Aemond, e os dois se tornam próximos demais. Segundo alguns relatos da obra, teria surgido ali um romance, embora o próprio livro apresente versões conflitantes sobre a natureza dessa relação.
A mudança feita pela série
Na televisão, quem reivindica o dragão selvagem é Rhaena Targaryen, filha de Daemon. Dessa forma, a produção transferiu para ela boa parte do arco original da personagem cortada. No episódio mais recente, aliás, o vilão preferido do público descobre a verdade e decide mentir para encobrir a jovem.
Nos livros, o desdobramento era bem mais cruel. Os boatos sobre o suposto caso chegavam aos ouvidos de Rhaenyra, que, já paranoica e com o reinado em frangalhos, ordenava a execução da moça. O episódio envenenava de vez a relação do casal e acelerava o colapso do governo dela.
Essa escolha muda completamente o motor do conflito. Em vez de uma traição amorosa, o abalo na relação do casal viria de um segredo familiar, algo que promete render consequências duradouras.
O que disse o showrunner?
Em conversa com o IGN, ele foi direto sobre o motivo da decisão.
Não nos pareceu que uma história de infidelidade fosse o caminho que queríamos seguir com Daemon e Rhaenyra, depois de tudo o que os dois já passaram. Acho que o público realmente quer ver esse casal dar certo.
Além disso, o roteirista destacou o que considera mais interessante nessa versão. Pela primeira vez, o personagem age de forma egoísta, mas em nome da proteção da própria filha, algo inédito em sua trajetória. Portanto, a mudança serviria para aprofundar sua construção.
Por que a decisão gerou revolta?
Parte considerável dos leitores não engoliu o corte. Urtigas é uma personagem querida justamente por representar uma perspectiva popular dentro daquele universo aristocrático, e muitos aguardavam anos por sua estreia. Ainda assim, a produção seguiu adiante.
Vale reconhecer que a alteração tem lógica dramática. Afinal, a série vem trabalhando o lado paternal e vulnerável de Daemon desde a primeira temporada, algo que combina com essa nova motivação. Além disso, o desfecho da guerra já foi antecipado pela própria Game of Thrones anos atrás, então o interesse recai justamente sobre o caminho até lá.
E você, aprovou o corte? Conte nos comentários!
Seja o primeiro a comentar