A Sony está entrando de vez na brincadeira de misturar anime, Hollywood e grandes franquias internacionais. A empresa anunciou oficialmente a criação da Crunchyroll Storyworks, nova divisão que pretende adaptar histórias de diferentes partes do mundo para o formato de anime e também transformar (ainda mais) animes japoneses em produções live-action.
Nova divisão para levar histórias ao mundo dos animes
A Crunchyroll Storyworks foi anunciada pela Sony Pictures Entertainment como uma nova divisão dentro da Crunchyroll. A proposta é desenvolver adaptações de propriedades intelectuais globais para anime, além de trabalhar na transformação de animes japoneses consagrados em produções live-action.
Para isso, a operação pretende trabalhar diretamente com o ecossistema criativo japonês, mantendo a visão dos criadores originais como parte central de cada projeto. Ou seja, a ideia é fazer essas adaptações chegarem a um público ainda maior sem simplesmente apagar aquilo que tornou cada obra especial.
Ravi Ahuja, CEO da Sony Pictures Entertainment, resumiu a proposta da seguinte maneira: “Temos a responsabilidade de proteger e amplificar o que torna o anime especial, mantendo sempre a visão dos criadores no centro. Esse é o objetivo da Storyworks”.
Como vai funcionar a Crunchyroll Storyworks?
A nova divisão será comandada por Tohru Iokibe, veterano com 25 anos de carreira na Sony e ex-líder de iniciativas relacionadas à expansão de propriedades intelectuais na PlayStation Productions. Ele responderá diretamente a Asa Suehira, diretor de conteúdo da Crunchyroll.
A Storyworks ficará dentro do grupo de conteúdo da Crunchyroll e terá uma função bem específica: desenvolver projetos “prontos para aprovação” para a HAYATE Inc., produtora e joint venture criada pela Crunchyroll e pela Aniplex.
Iokibe também destacou a importância de respeitar as obras durante esse processo: “As melhores adaptações começam com respeito ao trabalho original, e é um privilégio ajudar essas histórias excepcionais a alcançar ainda mais fãs pelo mundo.”
Então, pelo menos no discurso oficial, a ideia é criar uma ponte entre criadores japoneses, propriedades internacionais e o mercado global de entretenimento.
E se ‘Game of Thrones’ virasse anime?
Agora vem a parte que faz a cabeça do fã viajar. A Sony ainda não anunciou quais franquias serão adaptadas, então não dá para afirmar que ‘Game of Thrones’, ‘Monster’ ou qualquer outra propriedade específica esteja nos planos da Storyworks. Mas a proposta abre espaço para possibilidades bem curiosas.
Imagine, por exemplo, uma grande série americana recebendo uma produção em anime feita dentro do ecossistema japonês, ou um mangá consagrado ganhando um live-action pensado desde o início para o mercado internacional. É justamente essa troca entre formatos e mercados que torna a criação da Storyworks tão interessante.
A Sony já possui uma estrutura gigantesca para trabalhar nessa direção. A Crunchyroll e a Aniplex também possuem a HAYATE, criada para desenvolver e produzir animes voltados ao público mundial.
Por enquanto, portanto, não existe uma lista de franquias confirmadas. Mas a mensagem da Sony é clara: anime não precisa mais ficar restrito às histórias japonesas, e grandes animes também podem ganhar novas vidas no live-action.
Se a estratégia funcionar, a Crunchyroll Storyworks pode ajudar a abrir uma nova fase em que anime e Hollywood deixam de ser caminhos separados e passam a compartilhar cada vez mais propriedades, personagens e histórias.
Seja o primeiro a comentar