Peter Serafinowicz, o ator que emprestou a voz a Darth Maul em Star Wars: Episódio I — A Ameaça Fantasma, revelou sua reação surpreendente ao ser comparado a James Earl Jones, o eterno dublador de Darth Vader.
A história curiosa veio à tona em uma entrevista recente do artista ao podcast Classic Clown.
A comparação com uma lenda
Embora Ray Park tenha interpretado fisicamente o vilão, foi Serafinowicz quem deu voz ao personagem, em seu primeiro trabalho em um longa-metragem. Durante a produção, o próprio diretor George Lucas teria feito uma comparação e tanto, dizendo ao ator que ele seria “o novo James Earl Jones“.
A reação, no entanto, não foi exatamente de deslumbramento.
Segundo o relato, Serafinowicz reconheceu o talento de Jones, mas reagiu com bom humor e certa ironia ao saber do valor que receberia pelo trabalho.
“O James Earl Jones tem a melhor voz de qualquer ser humano, certo? Então, de repente, lá estava eu com o George Lucas, e ele dizia: ‘Bem, Peter, você é o novo James Earl Jones‘. E eu pensei: ‘Sério? Então por que você está me pagando tão mal?‘.”
Uma relação conturbada com o personagem
A entrevista revelou que a experiência do ator com a franquia não foi das mais felizes. Serafinowicz admitiu que, na época, não era muito fã do design do personagem e que, atualmente, considera estranho ser associado a Darth Maul, justamente por ele falar pouquíssimo no filme.
Ainda assim, é importante lembrar que, apesar das ressalvas do ator, o vilão se tornou um dos personagens mais cultuados de toda a saga, a ponto de Lucas ter cogitado planos maiores para ele, como mostramos ao detalhar que George Lucas planejava Maul como vilão central da trilogia.
Curiosamente, a passagem de Serafinowicz pela saga foi breve. Diferente de Jones, que deu voz a Vader por décadas, o ator não voltou a dublar o personagem.
Ele chegou a ser convidado para Han Solo: Uma História Star Wars, mas suas falas acabaram não sendo aproveitadas, dando lugar a Sam Witwer, que dubla Maul desde a série animada.
O legado de Darth Maul
Apesar de ter sido cortado ao meio por Obi-Wan Kenobi no fim de A Ameaça Fantasma, Darth Maul sobreviveu, como revelado mais tarde em Star Wars: The Clone Wars. O personagem retornou com pernas mecânicas e sede de vingança, voltando a aparecer também em Star Wars Rebels.
Para entender melhor essa trajetória, vale conferir como Palpatine traiu seu aprendiz e o abandonou após a derrota.
Recentemente, o vilão ganhou ainda mais destaque com a animação Star Wars: Maul — Lorde das Sombras, que acompanha o personagem reconstruindo seu império criminoso. A produção já teve uma segunda temporada confirmada.
Onde assistir
Fora de Star Wars, Serafinowicz construiu uma carreira sólida, com trabalhos em produções como Guardiões da Galáxia e John Wick: Um Novo Dia. Recentemente, foi anunciado que ele viverá Pirraça na nova série de Harry Potter da HBO Max. Já A Ameaça Fantasma e Maul — Lorde das Sombras estão disponíveis no Disney+.
Seja o primeiro a comentar