A versão chinesa de ‘Diablo 4’ passou por forte censura antes de seu lançamento no país. O jogo teve todo o sangue removido, além de alterações em inimigos e cenários que reduzem o tom sombrio característico da franquia.
A informação foi revelada após a aprovação do jogo pela Administração Nacional de Imprensa e Publicações da China (NPPA), alguns meses após o acordo entre Microsoft e NetEase que permitiu o retorno dos títulos da Blizzard ao território chinês.
De acordo com relatos divulgados pelo portal WOWHead, a versão chinesa substitui o sangue por uma poeira clara durante as batalhas. Além disso, elementos visuais ligados ao submundo, como crânios e ossos, foram removidos. Um exemplo marcante é o chefe Wandering Death, originalmente formado por ossos e almas, que agora aparece feito de rochas.
As mudanças teriam sido motivadas pelas restrições culturais e regulatórias da China, que proíbem representações explícitas de morte, superstição e temas ligados ao ocultismo. O governo busca suavizar conteúdos considerados violentos ou de natureza espiritual.
Em 2023, a Blizzard havia encerrado suas operações no país após o término do contrato com a NetEase, o que tornou jogos como ‘World of Warcraft’, ‘Overwatch’ e ‘Diablo’ inacessíveis aos jogadores chineses. O novo acordo firmado no ano seguinte possibilitou o retorno dessas franquias, incluindo ‘Diablo 4’, agora adaptado para atender às exigências locais.
Apesar das mudanças visuais, o conteúdo central do jogo permanece o mesmo, com foco no combate e na progressão de personagens. No entanto, fãs da série criticam a decisão, alegando que o corte de elementos sombrios descaracteriza parte da identidade visual de ‘Diablo 4’.
Seja o primeiro a comentar