Depois de quase uma década apenas como figurante, o dono do Kwik-E-Mart enfim vai abrir a boca outra vez. Os Simpsons confirmaram que o retorno de Apu será dublado por Sunil Malhotra, segundo a Variety.
Malhotra é conhecido por trabalhos como A Lenda de Vox Machina e Go Go Loser Ranger!. A estreia de Apu com a nova voz acontece no episódio Treehouse of Horror Presents: The Revengening, o segundo especial de A Casa da Árvore dos Horrores de 2026.
Manjula, a esposa do personagem, também reaparece, e continua com Janina Gavankar, atriz de The Morning Show.
Um silêncio que durou nove anos
A última vez que Apu falou foi em The Serfsons, da 29ª temporada, em 2017. Desde então, ele apareceu só em cenas de multidão e piadas de fundo, inclusive no Halloween do ano passado. Hank Azaria, que emprestou a voz ao personagem por décadas, encerrou o trabalho em 2020 e disse que nunca mais o dublaria.
Aquela decisão aconteceu no mesmo período em que o ator saiu de Carl Carlson, que passou a ser dublado por Alex Désert, como o Ei Nerd noticiou na época. A mudança acompanhou o anúncio da produção de que deixaria de escalar dubladores brancos para personagens de outras etnias.
A volta de um personagem sensível
O tema é delicado desde que o debate sobre o estereótipo ligado a Apu tomou conta da série em 2018. Trazê-lo de volta com voz nova, e dentro de um especial de Halloween, pode indicar uma tentativa de reabrir a porta sem reacender a polêmica, embora a produção ainda não tenha detalhado essa estratégia.
Para os fãs, é a chance de rever um rosto clássico. Para a produção, é um teste de como lidar com o passado sem perder a graça. Também será curioso observar como o público de Os Simpsons, que acompanha a série há mais de três décadas, vai receber a nova interpretação de Malhotra, já que a voz de Azaria marcou gerações e qualquer mudança costuma gerar debate entre os espectadores.
Seja o primeiro a comentar