O desfecho de The Boys trouxe mudanças importantes em relação aos quadrinhos de Garth Ennis, especialmente envolvendo os destinos de Billy Butcher e Capitão Pátria. Após cinco temporadas, a série do Prime Video encerrou a guerra entre os Supes e o grupo liderado por Butcher, mas optou por seguir um caminho diferente do material original.
Além das alterações no confronto final, o criador da adaptação, Eric Kripke, explicou por que algumas das decisões mais polêmicas dos quadrinhos ficaram de fora da versão televisiva.
Série mudou completamente o destino de Capitão Pátria
No episódio final de The Boys, Capitão Pátria, interpretado por Antony Starr, perde seus poderes após Kimiko utilizar uma explosão inspirada em Soldier Boy para neutralizar suas habilidades. Sem sua invulnerabilidade, o antagonista acaba sendo morto por Butcher, que utiliza um pé de cabra para finalizar o rival.
A cena faz referência direta aos quadrinhos, mas com uma diferença central: nas HQs, o Capitão Pátria não era o verdadeiro responsável por vários dos crimes atribuídos a ele.
Na história original, Black Noir era revelado como um clone de Capitão Pátria, sendo o verdadeiro responsável pelas maiores atrocidades. O personagem acaba matando o Capitão antes de também ser eliminado por Butcher.
Eric Kripke comentou a mudança durante entrevista ao Collider:
“Existem algumas semelhanças na parte envolvendo Capitão Pátria e Butcher, pelo menos na tentativa de fazer referências ao cenário no Salão Oval ou ao uso do pé de cabra como golpe final. Mas, como já falei em entrevistas antes, os quadrinhos terminam revelando que Capitão Pátria não era o vilão de verdade. Ele foi manipulado para se tornar o vilão. O verdadeiro vilão era Black Noir o tempo todo. Algumas pessoas gostam disso, cada um tem sua opinião, mas isso nunca me pareceu satisfatório depois de acompanhar Antony Starr por todas essas temporadas e, no fim, descobrir que ele não tinha feito nada daquilo; era Noir, o clone dele. Então eu nunca faria essa versão.”
Black Noir teve papel diferente na adaptação
A possibilidade desse arco aparecer na série já havia diminuído desde a terceira temporada, quando Capitão Pátria matou a versão original de Black Noir. Posteriormente, outro personagem assumiu o uniforme, mas também acabou morto antes do encerramento da produção.
Com isso, a adaptação optou por manter Capitão Pátria como o principal responsável pelos acontecimentos centrais da trama.
Final de Butcher também foi suavizado
Outro ponto alterado foi o encerramento da trajetória de Billy Butcher. Nos quadrinhos, o personagem se torna ainda mais radical após decidir exterminar todos os Supes usando um vírus mortal.
Durante essa escalada, Butcher chega a matar membros importantes dos Boys, incluindo Leitinho, Francês e Kimiko. Apenas Hughie sobrevive e acaba matando o antigo aliado no confronto final.
Na série, embora Butcher mantenha sua obsessão pela vingança, a produção decidiu preservar parte do grupo principal. Kimiko e Leitinho sobrevivem, enquanto Hughie e Annie terminam juntos esperando um filho.
Kripke também explicou ao TheWrap por que a série evitou repetir o massacre mostrado nos quadrinhos:
“Sabíamos que não queríamos fazer Butcher assassinar todos os Boys. Hughie sendo o único sobrevivente parecia errado para nós. Isso apenas mostra como são mídias diferentes, e quando você faz uma série de TV cria um pacto com o público em relação a esses personagens, sabendo que não vai simplesmente matar arbitrariamente personagens que as pessoas amam. Então nunca iríamos por esse caminho.”
Universo de The Boys continuará no Prime Video
Mesmo com o encerramento da série principal, o universo de The Boys continuará expandido no Prime Video. O próximo projeto confirmado é Vought Rising, produção derivada ambientada nos anos 1950.
A série contará com o retorno de Jensen Ackles como Soldier Boy e Aya Cash reprisando Tempesta, ainda utilizando a identidade de Lady Liberty.
Até o momento, o Prime Video não divulgou uma data oficial de estreia, mas Eric Kripke já indicou anteriormente uma previsão de lançamento para 2027.
Todas as cinco temporadas de The Boys estão disponíveis no Prime Video.
Seja o primeiro a comentar