Marvel Studios promoveu diversas mudanças no já consagrado filme de 2019 para a nova exibição nos cinemas sob o título de Vingadores: Ultimato Encore. O trailer oficial, divulgado recentemente, confirma melhorias visuais e uma alteração pontual que os fãs já haviam notado por conta própria nas redes sociais.
Um upgrade nas imagens já conhecidas
O relançamento chega aos cinemas na sexta-feira, dia 25 de setembro, com uma prévia exclusiva de Vingadores: Doutor Destino incluída na sessão. As exibições em Infinity Vision e IMAX vão trazer esse conteúdo bônus. Mas o filme em si também recebeu ajustes visíveis: comparações lado a lado entre o trailer de Ultimato Encore e a versão disponível no Disney+ revelam uma mudança e tanto na colorização.
Thanos liderando seus exércitos agora aparece com contraste mais profundo e saturação mais rica. O Titã Louco parece visivelmente mais roxo, aproximando-se bem mais da aparência dos quadrinhos do que os tons desbotados vistos no corte original dos cinemas. Essa mudança ataca diretamente uma reclamação recorrente sobre o trabalho dos Irmãos Russo na Marvel, já que a dupla também assinou Capitão América: Guerra Civil antes de assumir o desfecho da Saga do Infinito.
Críticas à paleta original e mudança de diálogo
A crítica costumava descrever a paleta de cores de Ultimato como monótona e enlameada, apoiando-se demais em tons de marrom e cinza. A batalha final, em especial, parecia particularmente sombria depois que a luz dos portais desaparecia.
Embora os Irmãos Russo tenham defendido essa abordagem mais apagada como uma escolha intencional em outros filmes, ligada à ambiguidade moral das tramas, muitos espectadores acolheram de bom grado a mudança. Um visual mais vibrante e vívido para Ultimato era algo desejado por boa parte do público.
A Marvel também ajustou uma das falas mais famosas de Tony Stark. O diálogo original dizia algo como “quando você mexe com o tempo, ele tende a reagir”. Na versão de Ultimato Encore, a fala passou a ser “quando você mexe com o tempo, o próprio tempo tende a reagir”. A mudança é sutil, mas desloca o foco especificamente para o tempo em si. Os fãs já especulam que essa frase deve ganhar peso em Vingadores: Doutor Destino, filme em que consequências temporais e incursões conduzem boa parte da trama.
Publicações que circularam nas redes sociais logo após o lançamento do trailer já apontavam essa diferença visível de colorização entre as duas versões do filme. Muitos fãs debateram bastante o assunto. Ainda não está claro se cada diferença percebida vem realmente de alterações no filme ou se é apenas efeito da compressão do próprio trailer.
A Disney não divulgou nenhum resumo oficial das edições feitas. Só será possível confirmar o alcance total das mudanças assistindo à sessão nos cinemas.
Quatro minutos que prometem redefinir a experiência
No fim das contas, o relançamento inclui cerca de quatro minutos de material adicional. O público não deve, portanto, esperar cenas totalmente novas em grande quantidade. Uma introdução personalizada e uma cena extra ao final vão acompanhar as sessões em Infinity Vision e IMAX.
Mesmo com escopo limitado, essas mudanças de colorização e diálogo mostram como a Marvel está disposta a mexer em detalhes de um clássico já consagrado. Esse cuidado remete até à forma como outros bastidores polêmicos da franquia, como o próprio Snyder Cut de Liga da Justiça, mostraram o quanto pequenos ajustes técnicos podem gerar debates acalorados entre os fãs.
Seja o primeiro a comentar