Adaptar um livro para o cinema exige cortes. Já uma série tem espaço de sobra para respeitar o ritmo do original, o que explica por que tantos romances viram temporadas inteiras.
A Netflix reuniu 26 produções do catálogo nascidas de livros. Separamos as mais relevantes em dois blocos: os clássicos da literatura e as adaptações que estrearam neste ano.
Os clássicos da literatura
Cem Anos de Solidão talvez seja a aposta mais ousada da lista. A equipe rodou a adaptação do romance de Gabriel García Márquez na Colômbia, em espanhol, com apoio da família do autor. A trama acompanha sete gerações da família Buendía na cidade fictícia de Macondo.
Ripley traz Andrew Scott como o golpista de Patricia Highsmith, em uma versão filmada inteiramente em preto e branco. O personagem já tinha ganhado o cinema em O Talentoso Ripley, mas esta releitura aposta em um tom bem mais frio.
O Leopardo adapta o romance de Giuseppe Tomasi di Lampedusa sobre um nobre siciliano que assiste ao mundo dele ruir durante a unificação italiana.
A Maldição da Residência Hill abriu o ciclo gótico de Mike Flanagan na plataforma. O diretor partiu do livro de Shirley Jackson e depois adaptou Henry James, Christopher Pike e Edgar Allan Poe em séries seguintes.
As estreias de 2026
O Senhor das Moscas chega em quatro episódios. Jack Thorne, roteirista de Adolescência, assina a adaptação do romance de William Golding sobre garotos ingleses abandonados em uma ilha deserta.
Os Sete Relógios de Agatha Christie resolve um assassinato em três episódios, com Helena Bonham Carter e Martin Freeman no elenco. A base é o romance da autora sobre um crime descoberto em uma casa de campo.
Dele&Dela aposta em dois narradores pouco confiáveis. Tessa Thompson e Jon Bernthal vivem um casal separado, ela jornalista e ele detetive. Os dois investigam o mesmo crime desconfiando um do outro.
Uma Casa na Pradaria revisita os livros de Laura Ingalls Wilder. A mesma obra deu origem à série clássica dos anos 1970, exibida no Brasil como Os Pioneiros. São oito episódios sobre a vida no Kansas dos anos 1800.
Vladimir traz Rachel Weisz como uma acadêmica em crise que se fixa em um colega mais novo. Julia May Jonas adaptou o próprio romance.
Os campeões de audiência também vêm de livros
Muita gente assiste sem saber da origem. Bridgerton parte dos romances de Julia Quinn, You vem da série de Caroline Kepnes e The Witcher adapta os livros de Andrzej Sapkowski.
A lista continua. O Agente Noturno nasceu de um romance de Matthew Quirk, e O Poder e a Lei vem da série de livros de Michael Connelly.
O caso mais premiado também veio das estantes. O Gambito da Rainha adapta um livro de 1983, de Walter Tevis, e rendeu 11 prêmios Emmy à produção.
O efeito colateral: os livros voltam a vender
Há um retorno que raramente aparece nas manchetes. Séries desse tipo costumam empurrar as obras originais de volta às listas de mais vendidos.
O intervalo entre publicação e adaptação torna o fenômeno ainda mais curioso. Alguns desses livros têm décadas de idade. O romance de Golding é de 1954, e o de Highsmith, de 1955. Os dois voltam às livrarias por causa de uma temporada de televisão.
E você, prefere ler antes ou assistir primeiro? Conte nos comentários!
Fontes: Netflix
Seja o primeiro a comentar