O que é o Shinjutsu em ‘Boruto’ e o que ele tem a ver com a mitologia grega?

Luiz Gustavo Gonçalves

Publicidade

O “fogo dos deuses” também aparece no mundo ninja! Em ‘Boruto’, o Shinjutsu (神術), ou “técnicas divinas”, é o conjunto de poderes ligados à condição de deus dos Ōtsutsuki, que dispensa selos de mão e consegue feitos que o ninjutsu não alcança.

Segundo Amado, o ninjutsu, usado por Naruto e Sasuke, é só uma tentativa de imitar esses fenômenos por meio de selos e da moldagem de chakra. A ideia lembra muito um mito grego famoso, e é isso que vamos explorar. Vale um aviso: os paralelos abaixo são leituras próprias, e Kishimoto não confirmou essas referências. (Alerta de spoilers.)

Divulgação – Shueisha/Masashi Kishimoto

Shinjutsu e o “fogo roubado” de Prometeu

O Shinjutsu não pode ser aprendido: ele só aparece em Ōtsutsuki’s e em quem recebeu parte do DNA de Shibai Ōtsutsuki, o único Ōtsutsuki conhecido por ter se tornado um deus depois de comer centenas de frutos divinos. Já o ninjutsu depende de chakra e treino. Algo “terreno”.

A metáfora com Prometeu é natural: na mitologia grega, o fogo pertence aos deuses, e Prometeu o rouba para entregá-lo aos mortais, como símbolo de poder, técnica e civilização. Em ‘Naruto’ e ‘Boruto’, o Shinjutsu seria o “fogo divino”, e o ninjutsu, a versão adaptada que os humanos conseguem usar.

Pintura ‘Prometeu Levando o Fogo à Humanidade’ de Friedrich Heinrich Füger.

O paralelo continua nos intermediários. Hagoromo, o Sábio dos Seis Caminhos, enfrenta a própria mãe, Kaguya, e compartilha o chakra com a humanidade por meio do Ninshu, uma doutrina de união pela compreensão.

Só que, como em Prometeu, o presente gera conflito: Zeus pune a humanidade com Pandora, e, no mundo ninja, o Ninshu, que devia unir as pessoas, foi distorcido e virou ninjutsu usado como arma de guerra. Segundo a obra, mesmo Hagoromo usava habilidades baseadas em ninjutsu, muito inferiores ao Shinjutsu.

Os mitos asiáticos que combinam ainda mais

Embora Prometeu seja um arquétipo universal, muita gente aponta que Hagoromo tem referências mais próximas em tradições da Ásia. O nome “Sábio dos Seis Caminhos” remete aos seis reinos de reencarnação do budismo, e a trajetória dele lembra a de Buda (Sidarta Gautama): ele treinou com os sapos no Monte Myōboku e atingiu um estado superior de consciência, e o Ninshu, antes de virar técnica de combate, tinha o propósito de ensinar a humanidade a alcançar a paz por conta própria, como o Dharma.

Há outros paralelos. Sun Wukong, o Rei Macaco de ‘Jornada ao Oeste’, nasce de uma pedra, treina artes taoístas e desafia o Imperador de Jade, quebrando o monopólio do poder celestial, como Hagoromo diante de Kaguya e dos Ōtsutsuki.

Reprodução – Game Science (Game Science Interactive Technology Co., Ltd.)

No xintoísmo, Ninigi-no-Mikoto, neto da deusa do sol Amaterasu, desce do céu com três tesouros sagrados e o cultivo do arroz para civilizar a Terra, como Hagoromo e seus tesouros. E, na mitologia chinesa, Fuxi e Nüwa, seres meio humanos e meio divinos, muitas vezes com caudas de serpente, ensinam os humanos a pescar, cozinhar e escrever, e a usar os Oito Trigramas (Bagua), que lembram a técnica Hakke do clã Hyūga.

No fim, a leitura de Prometeu explica a origem do ninjutsu como cópia do Shinjutsu e as guerras que vieram disso, enquanto Buda, Fuxi e Ninigi ajudam a entender a motivação espiritual de Hagoromo, que entrega um método, e não apenas um poder.

Momoshiki
Momoshiki em Boruto – Divulgação / Shueisha
COMPARTILHE Facebook Twitter WhatsApp

Leia Também

ASSINE A NEWSLETTER

Aproveite para ter acesso ao conteúdo da revista e muito mais.

ASSINAR AGORA

Publicidade