Beyoncé lançou a edição de 20 anos de B’Day com uma proposta inesperada. O relançamento traz faixas em espanhol, samples de Celia Cruz e Selena Quintanilla e uma música inédita com Maluma.
A homenagem a Selena
Uma faixa nova concentra a maior surpresa. “Irreemplazable (Como La Flor)” retoma o sucesso de 1992 da cantora texana, e o gesto pegou o mercado musical desprevenido.
A conexão, porém, vem de longe. Nascida em Houston, Beyoncé cresceu ouvindo Selena no rádio e chegou a encontrá-la em um shopping da cidade, antes de ficar famosa.
A influência foi além da admiração. Em entrevista antiga, a cantora contou que ouvir aqueles discos, mesmo sem entender tudo, ajudou na pronúncia dela em estúdio.
Celia Cruz em duas camadas
A presença da lenda da salsa aparece de formas diferentes. O disco usa um sample de “La Negra Tiene Tumbao”, de 2001. Há ainda uma referência a um discurso de agradecimento dela no Latin Grammy.
Naquela premiação, Cruz brincou com o próprio inglês ao receber o troféu. Beyoncé reproduz a construção em espanhol na letra de “Cuerpo (Tumbao)”.
Segundo material de divulgação, a escolha tem motivo. A admiração da americana vem do orgulho que a cubana demonstrava pela própria cultura e da recusa dela em se curvar diante do racismo.
Não é a primeira vez
A relação dela com a música latina é antiga. O EP Irreemplazable, de 2007, trouxe oito faixas em sua maioria gravadas em espanhol, com produção de Rudy Pérez.
Aquele projeto reuniu nomes de peso. Alejandro Fernández participou de “Amor Gitano”, e o EP incluiu “Beautiful Liar”, a parceria decisiva com Shakira.
A ligação com a Colômbia se repetiu depois. Em 2017, ela participou de “Mi Gente”, de J Balvin, e levou o cantor ao palco do Coachella no ano seguinte.
Maluma não acreditou
A faixa inédita mantém essa tradição. “Cuerpo (Tumbao)” traz o colombiano e foi coescrita e coproduzida por Édgar Barrera, um dos nomes mais requisitados da música latina hoje.
A reação dele viralizou. Maluma gravou stories comemorando o lançamento e afirmou que nunca imaginou dizer aquilo, celebrando a presença da Colômbia no projeto.
E você, já ouviu a nova versão do álbum? Conte para a gente nos comentários!
Fonte: Rolling Stone Brasil
Seja o primeiro a comentar